Proverbi Napoletani

'A bella 'e ciglie, tutte 'a vonno e nisciuno s' 'a piglia.
Le belle ragazze sono corteggiate da tutti, ma nessuno le prende in moglie per paura che possano avere un passato con parecchie esperienze amorose o che possano averle in futuro.

A altare scarrupato nun s'appicciano cannéle.
Ad altare diroccato non si accendono candele (cioè: Alle donne ormai anziane non si fanno moine).

'A bizzoca è diavulo senza fuoco.
La bigotta è diavolo senza fuoco.

'A bona campana se sente 'a luntano.
La buona campana si sente di lontano.

Buono sì ma fesso no.
Essere buoni va bene ma stupidi no.

Biato chi 'a tene, cacarella senza freva.
Felice e' colui che ha diarrea senza febbre

Cagnano e' musicanti, ma a museca nun cagna mai.
Cambiano i musici ma la musica non cambia mai.

Campa e fà campà.
Vivi e lascia vivere.

Cane 'e chianchiere trova sempe n'uosso.
Il cane del macellaio trova sempre un osso.

O cuoncio acconcia.
Il condimento aggiusta (tutto ciò che di per se non è molto saporito viene migliorato da un buon condimento. Ad esempio anche una donna brutta, se adeguatamente truccata e preparata può risultare piacente.)