Proverbi Potentini

Nun sputà n'ciel cà n'vacc t ven!
Non sputare in cielo che in faccia ti ritorna

Megli a tene' nu mort ind n'gasa ca nu pignules vicin d n'gasa!
Meglio avere un morto in casa che un pignolese vicino di casa

Apr l'uocchie ca a chiurl nun ce vol niend'!
Apri gli occhi che a chiuderli non ci vuole niente!
Significato:  una sorta di raccomandazione alla vita

Si chiov' e mena viend', chiur l'usc' e statt'attiend'!
Se piove e tira vento, chiudi la porta e stai attento!

Agg' vist' 'a mort' mbacc'
Ho visto la morte in faccia
Significato: ho corso un serio,grave pericolo.

Chi tropp' s'abbascia , lu cul s' mostra
Chi troppo si abbassa, mostra il sedere

'nnanz cà mov nu per, l'atu s'lu magnan li furmic'
Nel frattempo che si muove un piede, l'altro se lo mangiano le formiche

Va' p't'fà la croc e t' ceca l'uocchie
Vai per farti il segno della croce e ti cechi gli occhi

Fac prim la femmena à s'truvà na scus, cà no nu pir't a s'truvà nu pertus
Fa prima la donna a trovarsi una scusa, che non un peto a trovarsi un pertugio

Tre sò i potent': U' papa, U'rrè, e chi nun ten nient'
Tre sono i potenti: il Papa, il Re e chi non ha niente

Bbuon bbuon, chiù scur da mezzanott nun pot ess
Mal che vada non potrà mai essere più buio della mezzanotte

Chi manegg' festegg'
Chi maneggia festeggia
Significato: chi detiene i giusti ruoli ne trae sicuramente beneficio

Pigl'e porta n'gasa e dic a mamma ca sò cerase
Prendi, porta a casa e dici a mamma che sono ciliegie
Significato: questa frase si pronuncia per sfogarsi dopo essere riusciti in qualche intento, magari sbeffeggiando l'avversario.

Si qualcun m' addummann, stac megl mo ca tann, si m' addummanna chiù d qualcun gne dic ca so diggiun....'
Se qualcuno mi domanda, sto meglio adesso che prima, se mi domanda piu di qualcuno gli dico che sono digiuno

Chi vol va e chi nun vol manna!
Chi vuole va e chi non vuole manda

Marit n'trov figl n'fazz, ma frat m'abbrazz
Il marito lo trovo, i figli li faccio, ma mio fratello me lo abbraccio

Sona mattutin e stenn lu pier: sai ca n'amma spusa' e nun tien pnsier!
La campana mattutina suona e tu continui a dormire: sai che ci dobbiamo sposare e non te ne preoccupi!

Discia bbon zi Cuttella: "aviesc pan ca canllin!": nun 'u sai ca a sti fstin semb i gruoss anna balla'?
Diceva bene zio Cuttella: "avessi pane piuttosto che confetti!": non sai che nelle feste sempre i potenti ballano?